木製看板  せんき妙薬 Kanban (shop sign) miracle cure medicine

官許: Official license  商標: Trademark

十全湯: Juzenyu  せんき妙薬:Senki myoyaku/ miracle cure medicine

疝癪寸白小 用ゐて大効あり:

Taking this medicine will be very effective

五きいのう: Gokiinou/effective  めくもり: Mekumori/medicine name

近江國東浅井郡: Higashiasai District, Omi Province

大郷村大字落合: Ochiai, Ogo Village 本家 大森徳兵衛: Honke Omori Tokubei

大森氏: Mr. Omori (Red seal)

Memo: In Chinese medicine(Kanpo 漢方) “Sen 疝” means pain, and mainly refers to lower abdominal pain.

• Lacquered Wood
• Early 20th Century 
• 53.75" x 7" x 1" (length, width, depth)
• SKU: FA-Y3194