Kanban 看板- An antique Japanese wooden lacuqered shop sign advertising a specific store. This kanban advertises blood flow medicine.

[Translations]

(Front side)

官許: Official license

商標登録: Trademark registration

本舗近江國日野町: Main store Ominokuni, Hino Town

福田久兵衛謹製: Humbly made by Fukuda Kyubei

福田久: Fukuda Kyu (Square Seal)

伽いらぞまつる茶: Good tea

順血正産ゆ: Blood flow produce

大販賣: Big sale　　

平五藥舗: Hirago Pharmacy

販賣: Sale (Square Seal)

 

(Back side)

官許: Official license

商標登録: Trademark registration

本舗近江國日野町: Main store Ominokuni, Hino Town

福田久兵衛謹製: Humbly made by Fukuda Kyubei

福田久: Fukuda Kyu (Square Seal)

四季の引風に効なり: Effective to all seasons colds

ぬふのむし: Nuguno mushi

大販賣: Big sale　　

平五藥舗: Hirago Pharmacy

販賣: Sale (Square Seal)

• Lacquered Wood
• Early 20th Century 
• 43.75" x 18" x 1.25" (length, width, depth)
• SKU: FA-4431